Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
The translation workplace
هل تبحث عن مترجم تحريري أو فوري؟   أرسل طلب ترجمة | ابحث في دليل المترجمين    خدمات فذة
Jan 8 18:22 GMT
هل أنت جديد في موقع بروز؟  سجّل مجاناً
 تسجيل الدخول
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

أنجليزي: business process engineering

برتغالي translation: engenharia dos processos de negócios






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« antipseudomonal pen...العودة إلى قائمة كودوز
viral shedding »
بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:business process engineering
برتغالي ترجمة:engenharia dos processos de negócios
تم إدخاله من قبل:Kssia Carvalho
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




16:54 Oct 8, 2002Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Bus/Financial - غير محدد
أنجليزي مصطلح أو جملة: business process engineering
It has adopted the philosophy of management with responsibility based on independent earnings/expenses analysis conducted on each sub-organization unit and reduced the number of the workforce by 5,700 through BUSINESS PROCESS ENGINEERING using advanced tecnologies and outsourcing.
Kssia Carvalho
البرازيل
engenharia (ou reestruturação) dos processos de negócio
شرح:
Pensei em reengenharia, mas não se usa mais, não é?

HTH
استجابة مختارة من:

Silvio Picinini
الولايات المتحدة
Local time: 11:22
Grading comment
Muito obrigada!!!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
5 +3engenharia do processo empresarial
Roberto Cavalcanti
4 +3Engenharia financeira
Adelino Pereira Dias
4 +2engenharia (ou reestruturação) dos processos de negócio
Silvio Picinini
5reestruturação dos processos empresarias..reengenharia dos processos empresarias
airmailrpl
4engenharia de processo comercial
Clauwolf


  

الإجابات

5 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
engenharia do processo empresarial


شرح:
a suggestion

Roberto Cavalcanti
البرازيل
Local time: 15:22
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الزوج اللغوي: 6679

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Maria Luisa Duarte: é isso Rob!
2 ساعات
  -> Grato
موافق Andreia Silva
5 ساعات
  -> Grato
موافق Jorge Freire
12 ساعات
  -> Grato
Login to enter a peer comment (or grade)


19 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
engenharia de processo comercial


شرح:
:)

Clauwolf
البرازيل
Local time: 15:22
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الزوج اللغوي: 9999
Login to enter a peer comment (or grade)


2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
engenharia (ou reestruturação) dos processos de negócio


شرح:
Pensei em reengenharia, mas não se usa mais, não é?

HTH

Silvio Picinini
الولايات المتحدة
Local time: 11:22
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الزوج اللغوي: 1393
Grading comment
Muito obrigada!!!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Sylvio Kauffmann: reengenharia dos processos DO negócio
1 ساعة
موافق Annette Dam: reestruturação do processo empresarial
17 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)


4 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
Engenharia financeira


شرح:
É esta a expressão técnica corrente, pelo menos no Português Europeu.




    مرجع: http://www.goldstar-bank.com/portugues/productos_servicios/i...
Adelino Pereira Dias
البرتغال
Local time: 18:22
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الزوج اللغوي: 34

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق António Ribeiro
58 دقائق
  -> Obrigado colega e um abraço aqui de Portugal
موافق Ivana de Sousa Santos
2 ساعات
  -> Obrigado e boa sorte
موافق Leninha
12 ساعات
  -> Obrigado e boa sorte!
Login to enter a peer comment (or grade)


16 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
reestruturação dos processos empresarias..reengenharia dos processos empresarias


شرح:
BUSINESS PROCESS ENGINEERING

PORTFÓLIO EMPRESARIAL
... Reestruturação de processos organizacionais;. · Revisão e avaliação de ...CRM (Customer Relationship Management);. · BPR ou reengenharia de processo ...
www.adm10.com.br/Portfolio/portfólio_empresarial.htm

[PDF]exercicio de avaliaçao comparativa da gestao na criaçao de ...
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - ver em HTML
... de utilização das TIC, nomeadamente no sentido de facilitar a reestruturação ... e as actuais práticas da política pública destinadas a controlar o processo
europa.eu.int/comm/enterprise/entrepreneurship/support_measures/ start-ups/benchm_summary_2002_pt.pdf -

[PDF]COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 29.12.2000 COM( ...
... em sectores de serviços específicos, em pontos isolados do processo empresarial ... os serviços 5 . Outras medidas comunitárias (por exemplo, na reestruturação ...
europa.eu.int/comm/internal_market/ en/services/services/com888pt.pdf -

[PDF]WONDER: A Distributed Architecture for Large Scale Workflow Using ...
... ou Definição de Processo): é um workflow, uma descrição do processo empresarial ... em SGWfs são importantes nos processos de otimização e reestruturação ...
www.ics.uci.edu/~rsilvafi/wonder/SBRC99/sbrc99.pdf

airmailrpl
البرازيل
Local time: 15:22
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الزوج اللغوي: 4848
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز

حقوق التأليف و النشر، 1999-2009 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy policy