Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: from a piecemeal disposition

برتغالي translation: venda (do equipamento no mercado) peça por peça






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:from a piecemeal disposition
برتغالي ترجمة:venda (do equipamento no mercado) peça por peça
تم إدخاله من قبل:Izabel Santos
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




17:24 Feb 8, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Bus/Financial - الأعمال\التجارة عموما / Assets Appraisal
أنجليزي مصطلح أو جملة: from a piecemeal disposition
Please note that our above opinion of the reinstatement cost does not represent the amount that might be realized from a piecemeal disposition of the equipment in the open market or from an alternate use of the equipmen
Izabel Santos
البرازيل
Local time: 15:26
venda (do equipamento no mercado) peça por peça
شرح:
disposition is another word for disposal which means sale in this context
HTH
استجابة مختارة من:

Paula Vaz-Carreiro
المملكة المتحدة
Local time: 18:26
Grading comment
Grata!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
4venda (do equipamento no mercado) peça por peça
Paula Vaz-Carreiro


  

الإجابات

7 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
venda (do equipamento no mercado) peça por peça


شرح:
disposition is another word for disposal which means sale in this context
HTH

Paula Vaz-Carreiro
المملكة المتحدة
Local time: 18:26
مطابق للمعايير
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 17
Grading comment
Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز