أنجليزي: Ajuda em frase - when are you putting more into this asset than you’re getting oبرتغالي translation: quando gasta mais com o bem/patrimônio do que lucra/ganha...  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | Ajuda em frase - when are you putting more into this asset than you’re getting o | | برتغالي ترجمة: | quando gasta mais com o bem/patrimônio do que lucra/ganha... | | تم إدخاله من قبل: | STEVEN ROBINSON |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الحاسوب - عام | | أنجليزي مصطلح أو جملة: Ajuda em frase - when are you putting more into this asset than you’re getting o | | The question needs to be asked, when are you putting more into this asset than you’re getting out of it?<br><br>There are many factors that affect the decision to retire older systems. |
| | | استجابة مختارة من:
STEVEN ROBINSON
البرازيل
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
6 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| | ajuda em frase - when are you putting more into this asset than you’re getting o Ver resposta
شرح:
Duas sugestões, Teresa:
O que você está a investir neste activo supera os resultados obtidos?
OU:
Você chegou a um ponto em que aquilo que está a investir no activo supera os resultados obtidos?
|  CristinaPereira
البرتغال
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 56
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| | ajuda em frase - when are you putting more into this asset than you’re getting o quando gasta mais com o bem/patrimônio do que lucra/ganha...
شرح:
possibilidade...
| STEVEN ROBINSON
البرازيل
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
|
|
54 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
1 ساعة درجة الثقة: |
| | ajuda em frase - when are you putting more into this asset than you’re getting o investindo mais que o retorno proporcionado
شرح:
quando está investindo mais no produto do que o retorno que ele lhe proporciona
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 ساعة درجة الثقة: |
| | ajuda em frase - when are you putting more into this asset than you’re getting o quando seu investimento supera o retorno obtido
شرح:
Outra opção viável.
| Paul Dixon
البرازيل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 20
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 ساعات درجة الثقة: |
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
