Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: breakable diagraphms

برتغالي translation: diafragma de ruptura






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:breakable diagraphm
برتغالي ترجمة:diafragma de ruptura
تم إدخاله من قبل:Sidnei Arruda
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




20:59 Sep 30, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الصناعة / hydraulics
أنجليزي مصطلح أو جملة: breakable diagraphms
Frequent sources of air in-leakage are low pressure cylinder breakable diagraphms, steam glands, heater vents and sight glasses; low pressure steam system valves; and condensate pump and other pump seals.
Sidnei Arruda
البرازيل
Local time: 15:46
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
Flavio Steffen: 21:13 Sep 30, 2004: Sidnei:
É 'diagraphms' mesmo? -

diafragmas de ruptura (quebradiços)
شرح:
Uma sugestão.
استجابة مختارة من:

António Ribeiro
أستراليا
Local time: 03:46
Grading comment
Obrigado
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
4diafragmas de ruptura (quebradiços)António Ribeiro


  

الإجابات

6 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
diafragmas de ruptura (quebradiços)


شرح:
Uma sugestão.

António Ribeiro
أستراليا
Local time: 03:46
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 58
Grading comment
Obrigado

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
محايد Eneida Martins: se for "diaphragm" e não "diagraphm".
4 دقائق
  -> Está certa. Li(!!!) "diaphragm" sem prestar muita atenção ao que na realidade estava escrito. Mas pelo contexto, penso que possa mesmo ser diafragmas.
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز