Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: balanced flues

برتغالي translation: sistema de extracção mista






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:balanced flues
برتغالي ترجمة:sistema de extracção mista
تم إدخاله من قبل:CristinaPereira
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

18:35 May 22, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Marketing - الأثاث \ المعدات المنزلية / refine
أنجليزي مصطلح أو جملة: balanced flues
You can also choose between conventional chimney models, balanced or power flues and extended vent flues dependant on your choice of fuel.

Sistema de exaustão de fogões.

PT-PT, de preferência. Obrigada
CristinaPereira
البرتغال
condutas de fumos equilibradas
شرح:
Flues = conduta de extração de fumos
استجابة مختارة من:

Ana Venceslau
البرتغال
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Obrigada pela sugestão, Ana
3 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبرتغالي المقدمة
4condutas de fumos equilibradas
Ana Venceslau


  

الإجابات

7 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
condutas de fumos equilibradas


شرح:
Flues = conduta de extração de fumos


Ana Venceslau
البرتغال
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 3
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Obrigada pela sugestão, Ana
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز