Fabian Oliveira البرازيل Local time: 02:45 اللغة الأصلية هي: برتغالي نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
thank you!
ملاحظات إلى المجيب
السائل: Roberto, você está no caminho certo. Acabei de receber o contexto: The Metropolitan Smokers’ Station is a new receptacle to dispose of cigarettes.
3 دقائق درجة الثقة:
metropolitan smokers’ station
Temporada dos Fumadores do Metropolitan
شرح: Sem mais contexto, deitamo-nos a adivinhar...
-------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2008-02-11 20:15:48 GMT) --------------------------------------------------
Ainda bem. Mas, claro, é Estação e não Temporada...
Freitas e Silva البرتغال Local time: 05:45 اللغة الأصلية هي: برتغالي نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
ملاحظات إلى المجيب
السائل: Você está certo Freitas e Silva...acabei de conseguir o contexto: The Metropolitan Smokers’ Station is a new receptacle to dispose of cigarettes.
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +2