Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: cap their bets

برتغالي translation: falsear as apostas






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:cap their bets
برتغالي ترجمة:falsear as apostas
تم إدخاله من قبل:Silvia Pereira
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

19:34 Aug 23, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Art/Literary - الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار / jogos de casino - blackjack
Region (source): English (United States)
Region (target): Portuguese (Portugal)
أنجليزي مصطلح أو جملة: cap their bets
Também encontrei a definição em inglês, mas não consigo encontrar glossários em português.

"three players who tried to cap their bets"

Capping of Bets
To illegally add money / placing extra chips to a winning bet after you receive at least one card while the dealer is distracted (To cap a bet).
www.casinochecker.com/casino_knowledge/dictionary/blackjack

Silvia Pereira
البرتغال
falsear as apostas
شرح:
:)
استجابة مختارة من:

Clauwolf
البرازيل
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Obrigada a todos!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبرتغالي المقدمة
4 +2trapacear as apostas
Doris Cook
3falsear as apostas
Clauwolf


  

الإجابات

17 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
falsear as apostas


شرح:
:)

Clauwolf
البرازيل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 24
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Obrigada a todos!
Login to enter a peer comment (or grade)


30 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
trapacear as apostas


شرح:
Minha sugestão

Doris Cook
البرازيل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, برتغالي

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Vasco Mota Pereira
1 ساعة
  -> Obrigada, Vasco

موافق António Ribeiro
7 ساعات
  -> Obrigada, António
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز