Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: airshed

برتغالي translation: bacia atmosférica






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة: airshed
برتغالي ترجمة:bacia atmosférica
تم إدخاله من قبل:Izabel Santos
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

16:48 Sep 19, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Social Sciences - حكومي \علم السياسة / Ambient
أنجليزي مصطلح أو جملة: airshed
have established any institutional framework regarding the potentially affected airshed, waterway, subsurface water, or other resources.

encontrei em espanhol a tradução "cuenca atmosférica"
Izabel Santos
البرازيل
Local time: 02:39
bacia atmosférica
شرح:
Wikipedia “An airshed is a part of the atmosphere that behaves in a coherent way with respect to the dispersion of emissions. It typically forms an analytical or management unit. Also: A geographic boundary for air quality standards.”



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-19 18:33:46 GMT)
--------------------------------------------------

Nota: Bacia Aérea , também pode ser empregrado.
استجابة مختارة من:

Maria Amorim
السويد
Local time: 06:39
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grata!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبرتغالي المقدمة
4bacia atmosférica
Maria Amorim
4atmosfera
Roberto Cavalcanti


  

الإجابات

33 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
atmosfera


شرح:
Airshed: A subset of air basin, the term denotes a geographical area that shares the same air because of topography, meteorology, and climate.

Roberto Cavalcanti
البرازيل
Local time: 02:39
مطابق للمعايير
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 16
Login to enter a peer comment (or grade)


1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bacia atmosférica


شرح:
Wikipedia “An airshed is a part of the atmosphere that behaves in a coherent way with respect to the dispersion of emissions. It typically forms an analytical or management unit. Also: A geographic boundary for air quality standards.”



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-19 18:33:46 GMT)
--------------------------------------------------

Nota: Bacia Aérea , também pode ser empregrado.

Maria Amorim
السويد
Local time: 06:39
مطابق للمعايير
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز