ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين] Social Sciences - حكومي \علم السياسة
أنجليزي مصطلح أو جملة:“broad-based” membership
Each cooperative was to have between 50 and 70 people, predominantly youth, with a “broad-based” membership, including a few prominent community stakeholders such as chiefs, and at least two experienced miners.
شرح: Como neste exemplo (sem entrar no mérito do exemplo):
COMITÊ BOLIVARIANO - SÃO PAULO
Um Conselho de Segurança com um quadro de membros ampliado, de acordo com a composição atual da ONU, onde os países subdesenvolvidos são maioria. ... www.comitebolivarianosp.org/leitura/view.asp?id=103
rhandler البرازيل Local time: 02:40 يعمل في الحقل اللغة الأصلية هي: برتغالي نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 64
na qualidade de membros com amplo espectro de atuação
شرح: Cada cooperativa deveria ter de 50 a 70 pessoas, predominantemente jovens, na qualidade de membros com amplo espectro de atuação.
(KudoZ) inglês para português translation of broad-based: geral [... A biologia abrange um espectro amplo de áreas académicas frequentemente ...
por.proz.com/kudoz/1092448 - 37k
Qualidade de membro: ser abrangente, de base ampla, diversificada e representativa de toda a comunidade. A qualidade de membro representativa da comunidade ... www.partners.net/partners/Best_Practices_PT.asp?SnID=2 - 61k -
Illa Karina Rocha البرازيل Local time: 02:40 يعمل في الحقل اللغة الأصلية هي: برتغالي نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 16
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +1