ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين] المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
أنجليزي مصطلح أو جملة:cohesive society creating bonds of trust
Volunteering is a means of social inclusion and integration. It contributes to a cohesive society creating bonds of trust and solidarity and, thus, social capital.
Pessoalmente, eu alterava um pouco a pontuação e diria:
O voluntariado é um meio de inclusão e integração social que contribui para uma sociedade coesa, criando laços (ligações) de confiança (esperança) e solidariedade e, por conseguinte, capital social.
sociedade coesa, criando laços (ligações) de confiança (esperança)
شرح: Em Pt-Pt.
Pessoalmente, eu alterava um pouco a pontuação e diria:
O voluntariado é um meio de inclusão e integração social que contribui para uma sociedade coesa, criando laços (ligações) de confiança (esperança) e solidariedade e, por conseguinte, capital social.
António Ribeiro أستراليا Local time: 14:54 اللغة الأصلية هي: برتغالي نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 16
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +1