Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: end line survey

برتغالي translation: inquérito final



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:end line survey
برتغالي ترجمة:inquérito final
تم إدخاله من قبل:Vitoria Ginja
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

17:40 Jan 12, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي / Inquéritos
أنجليزي مصطلح أو جملة: end line survey
Colegas,
No texto fala-se de um projecto que prevê a realização de baseline surveys e end line surveys. Será inquérito final?
Obrigada e bom fim-de-semana
Vitoria Ginja
البرتغال
inquérito final
شرح:
Seria a minha opção
استجابة مختارة من:

Freitas e Silva
البرتغال
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Também me parece que é o melhor, obrigadíssima.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبرتغالي المقدمة
1 +3pesquisa final
Humberto Ribas
4inquérito finalFreitas e Silva


  

الإجابات

3 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inquérito final


شرح:
Seria a minha opção

Freitas e Silva
البرتغال
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 34
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Também me parece que é o melhor, obrigadíssima.
Login to enter a peer comment (or grade)


3 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
pesquisa final


شرح:
Para cotar os resultados da pesquisa inicial (baseline survey)

Suggestion. Don't quote me.

Humberto Ribas
البرازيل
اللغة الأصلية هي: برتغالي

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Marlene Curtis
1 ساعة
  -> obrigado

موافق Erik Bry
13 ساعات
  -> obrigado

موافق Cristina Santos: :)
18 ساعات
  -> obrigado, Cristina
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز