Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: Asset Securitizations

برتغالي translation: Securitização de ativos



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:Asset Securitization
برتغالي ترجمة:Securitização de ativos
تم إدخاله من قبل:Jorge Rodrigues
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

10:01 May 31, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Bus/Financial - الاستثمار \ السندات
أنجليزي مصطلح أو جملة: Asset Securitizations
Liquidity Risk Management Policy.
"Alternative funding sources are based on tested transactions (repurchase agreements, securities loaned transactions, ASSET SECURITIZATIONS, asset sales, debt issuance and additional deposit gathering etc.)."
Doreen Carre
البرازيل
securitização de ativos
شرح:
Minha sugestão.
استجابة مختارة من:

Jorge Rodrigues
البرازيل
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thank you, both.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبرتغالي المقدمة
5 +1securitização de ativos
Jorge Rodrigues
5titularização de activos
Mariana Sousa Moreira


  

الإجابات

8 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
asset securitizations
titularização de activos


شرح:
Há um regime para a titularização de activos em Portugal? Sim. A globalização dos mercados ea concorrência entre ordenamentos jurídicos obrigaram o sistema ...



    مرجع: http://www.guiadoinvestidor.online.pt/mostra_faq.php?qual=50...
    مرجع: http://www.bcpinvestimento.pt/sub/sub.asp?pagina_id=272
Mariana Sousa Moreira
البرتغال
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 36
Login to enter a peer comment (or grade)


11 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
asset securitizations
securitização de ativos


شرح:
Minha sugestão.

Jorge Rodrigues
البرازيل
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thank you, both.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Eduardo Queiroz
2 ساعات
  -> Obrigado, Eduardo.
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز