أنجليزي: discounted cash flow (DCF)برتغالي translation: fluxo de caixa descontado  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | discounted cash flow (DCF) | | برتغالي ترجمة: | fluxo de caixa descontado | | تم إدخاله من قبل: | lopezz_10 |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Bus/Financial - الاستثمار \ السندات / investimentos | | أنجليزي مصطلح أو جملة: discounted cash flow (DCF) | | Ola, peço ajuda para a tradução do termo " discounted cash flow (DCF)", para a língua portuguesa br. Esse termo aparece no trecho: Our new 2005 target price was set based on a DCF(discounted cash flow) valuation. |
| | | استجابة مختارة من:
 Todd Field
الولايات المتحدة
| ملاحظة من السائل إلى المجيبThanks Todd
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
5 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| | discounted cash flow (dcf) fluxo de caixa descontado
شرح:
I've translated this before from PT to EN... a fairly common accounting term.
Hope this helps!
| Todd Field
الولايات المتحدة
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب | ملاحظات إلى المجيب
|
4 دقائق درجة الثقة: |
| | discounted cash flow (dcf) fluxos de caixa actualizados/discounted cash flows
شرح:
utilizam-se as duas designações:
Term: método dos fluxos de caixa actualizados
Reference: Avaliação de bancos pelo método dos fluxos de caixa actualizados, João Carvalho das Neves, ISBN 972-8092-18-0 www.dgsi.pt/bpgr/bpgr... (29.7.2005); Programa da cadeira "Fundamentos de Gestão" 2004/2005, Instituto Superior Técnico, fenix.ist.utl.pt/pub... (29.7.2005); LC (coordenadora DG EMPL-EQUAL), B-PT4; GTT (DLP)
Fonte:IATE
Term: método do discounted cash flow
Deprecated
Reference: Programa da cadeira "Gestão e avaliação de projectos de investimento", Universidade Católica Portuguesa, www.porto.ucp.pt/feg/... (29.7.2005)
Note: Termo muito usado nas universidades portuguesas e, de um modo geral, no domínio da gestão
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2007-05-23 18:45:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
O método do fluxo de caixa actualizado (DCF) que se baseia na presunção de que valor da empresa depende dos fluxos de caixa operacionais previstos para o ...
europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&numdoc=31998D0234&lg=pt
| | ملاحظات إلى المجيب
السائل: Obrigadissimo Mariana!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
