Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: top advancer

برتغالي translation: maior alta



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:top advancer
برتغالي ترجمة:maior alta
تم إدخاله من قبل:Vera Rodrigues
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

12:30 Sep 11, 2003Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Bus/Financial - الاستثمار \ السندات / Stocks
أنجليزي مصطلح أو جملة: top advancer
Sem contexto
Vera Rodrigues
البرازيل
maior alta
شرح:
Acredito tratar-se da ação que sofreu a maior alta em sua cotação num determinado período (dia, mês, ano, etc.), mas devido à absoluta falta de contexto, trata-se, evidentemente, de um "chute".
استجابة مختارة من:

José Antonio Azevedo
البرازيل
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks a lot
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبرتغالي المقدمة
4 +2maior alta
José Antonio Azevedo


  

الإجابات

3 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
maior alta


شرح:
Acredito tratar-se da ação que sofreu a maior alta em sua cotação num determinado período (dia, mês, ano, etc.), mas devido à absoluta falta de contexto, trata-se, evidentemente, de um "chute".

José Antonio Azevedo
البرازيل
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks a lot

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Clauwolf: bem dado, tipo Kaká
1 ساعة
  -> Obrigado, Cláudio.

موافق MLeiria: exacto
1 ساعة
  -> Obrigado, MLeiria.
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز