أنجليزي: annual cost avoidanceبرتغالي translation: economia anual de custos  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - تكنولوجيا المعلومات | | أنجليزي مصطلح أو جملة: annual cost avoidance | The annual cost avoidance for the re-creation of lost data due to inefficient backups and high data loss risk.
===================
prevenção contra os custos anuais? Que diacho é isso? |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلFlavio Steffen: 21:09 Apr 8, 2005: Teresa:
Só que creio que seu cliente se enganou. -
|
|
| | استجابة مختارة من:
Carlos Angelo
البرازيل
Local time: 00:25
| ملاحظة من السائل إلى المجيبValidado pelo cliente para tradução neste contexto.
Valeu, pessoall.
4 نقطة كودوز تم منØها لهذه الإجابة |
|
2 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| custo anual de prevenção
شرح:
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-08 17:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
Ou \'custo anual DA prevençõa\'.
Trata-se do custo associado a uma estrutura de preenção de acidentes.
| Flavio Steffen
البرازيل
Local time: 23:25
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 148
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 دقائق درجة الثقة: |
| economia anual de custos
شرح:
Nesse contexto.
| Carlos Angelo
البرازيل
Local time: 00:25
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 208
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيبValidado pelo cliente para tradução neste contexto.
Valeu, pessoall. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 دقائق درجة الثقة:  |
11 دقائق درجة الثقة: |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
