Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: "Pare"

برتغالي translation: redutor



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:"Pare"
برتغالي ترجمة:redutor
تم إدخاله من قبل:Marcos Antonio
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

09:51 Aug 10, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Law/Patents - القانون: العقود
أنجليزي مصطلح أو جملة: "Pare"
"Each circuit breacker shall be labelled, clearly showing if it is BTS mains, pare or anything else" Any sugestion to "pare"? thanks. Mariana
Marianatd
البرتغال
Local time: 02:33
redutor
شرح:
Sug.
استجابة مختارة من:

Marcos Antonio
البرازيل
Local time: 00:33
ملاحظة من السائل إلى المجيب
obrigada.
2 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبرتغالي المقدمة
3eu apostaria em "reduzido"
Ivanete Martins Mastroberardino
3redutorMarcos Antonio


  

الإجابات

2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
"pare"
redutor


شرح:
Sug.

Marcos Antonio
البرازيل
Local time: 00:33
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 41
ملاحظة من السائل إلى المجيب
obrigada.
Login to enter a peer comment (or grade)


2 أيام8 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
"pare"
eu apostaria em "reduzido"


شرح:
Me parece que o termo "reduzido" é o que melhor se encaixa na frase

Ivanete Martins Mastroberardino
البرازيل
Local time: 23:33
اللغة الأصلية هي: برتغالي
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز