أنجليزي: 7 clear days is the same as 7 working days?برتغالي translation: dias corridos, completos, efetivos  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | 7 clear days is the same as 7 working days? | | برتغالي ترجمة: | dias corridos, completos, efetivos | | تم إدخاله من قبل: | Paulo Celestino Guimaraes |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
القانون عموماً | | أنجليزي مصطلح أو جملة: 7 clear days is the same as 7 working days? | | estaria correto traduzir 7 clear days como 7 dias úteis? |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلLumen: 12:17 Jun 14, 2004: Dantas, Seu perfil não traz qualquer indicação sobre você. Apresente-se, diga de onde é, o que faz. Lembro, por oportuno, que este não é um serviço grátis de consulta. Trata-se de um forum de tradutores profissionais. -
Dantas (asker): 12:25 Jun 14, 2004: Lumen, sou estudante. Em breve farei o meu perfil na proz. -
Lumen: 12:39 Jun 14, 2004: Este é um forum para profissionais, não para quem está aprendendo. Para isto exisem escolas e outros forums mais apropriados. -
|
|
| | استجابة مختارة من:
 Paulo Celestino Guimaraes
البرازيل
| ملاحظة من السائل إلى المجيبObrigadão!
4 نقطة كودوز تم منØها لهذه الإجابة |
|
2 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: -1 |
7 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
