أنجليزي: a/k/aبرتغالي translation: também designado KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | a/k/a | | برتغالي ترجمة: | também designado | | تم إدخاله من قبل: | Bloomfield |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Law/Patents - القانون عموماً / Legal document filed in Court | | أنجليزي مصطلح أو جملة: a/k/a | a.k.a. [also known as]
Would the term vulgo be ok in Portugal, or is there a more common phrase?
Thank you all.
|
| Bloomfieldنشاط كودوزالأسئلة: 170 (جميع الأسئلة المغلقة) الإجابات: 157
الولايات المتحدة
|
| | também designado | شرح:
Em PT-PT. A tradução mais literal "também conhecido como" não é de utilização corrente em documentos jurídicos portugueses. |
| استجابة مختارة من:
 João Roque Dias
البرتغال
| ملاحظة من السائل إلى المجيبThank you much, Joao, and many thanks also to everyone who helped out!!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
11 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| também designado
شرح:
Em PT-PT. A tradução mais literal "também conhecido como" não é de utilização corrente em documentos jurídicos portugueses.
| | ملاحظة من السائل إلى المجيب| Thank you much, Joao, and many thanks also to everyone who helped out!! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
