Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: antipseudomonal penicillins

برتغالي translation: penicilina antipseudomonas






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:antipseudomonal penicillins
برتغالي ترجمة:penicilina antipseudomonas
تم إدخاله من قبل:PatriciaS
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

16:12 Oct 8, 2002Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Medical - الطب: علم الأدوية
أنجليزي مصطلح أو جملة: antipseudomonal penicillins
Medical antibiotics
PatriciaS
البرتغال
penicilina antipseudomonas
شرح:
I think it could be "penicilinas antipseudomonas".
Good luck!

[RTF]1
Formato de archivo: Rich Text Format - Versión en HTML
... Penicilinas antipseudomonas: Piperacilina (4 g intravenoso cada 8 horas): É altamente
ativa contra P. aeruginosa, e seu uso isolado não se associa com aumento ...
www.hc.ufu.br/ensino/emergencias_medicas/ documentos/docs/hospitalar.rtf - Páginas similares

Opções terapêuticas em bactérias específicas]
... aeróbico, Cotrimoxazol, vancomicina. Rifampicina, clindamicina,
penicilina antipseudomonas, carbapenêmicos. Chryseomonas luteola, ...
www.ufpe.br/utihc/resistencia1.htm - 101k - En caché - Páginas similares
استجابة مختارة من:

Fernando Muela
أسبانيا
Local time: 05:01
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thank you for your answer.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبرتغالي المقدمة
4 +7penicilina antipseudomonas
Fernando Muela
5penicilina de anti-pseudomonal
Maria Luisa Duarte
2 +2penicilinas antipseudomonais
Clauwolf


  

الإجابات

7 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
penicilinas antipseudomonais


شرح:
:)

Clauwolf
البرازيل
Local time: 01:01
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 117

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Ligia Dias Costa
19 دقائق
  -> obrigado

موافق António Ribeiro
5 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)


9 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
penicilina de anti-pseudomonal


شرح:
Nome de droga. Piperacillin/tazobactam (Zosyn) - é uma penicilina de anti-pseudomonal ... Interações.
Tetracyclines pode diminuir os efeitos de ticarcillin. ...
orbita.starmedia.com/~srubiney1/Sepsis.htm - 69k ...


Maria Luisa Duarte
أسبانيا
Local time: 05:01
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 16
Login to enter a peer comment (or grade)


11 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +7
penicilina antipseudomonas


شرح:
I think it could be "penicilinas antipseudomonas".
Good luck!

[RTF]1
Formato de archivo: Rich Text Format - Versión en HTML
... Penicilinas antipseudomonas: Piperacilina (4 g intravenoso cada 8 horas): É altamente
ativa contra P. aeruginosa, e seu uso isolado não se associa com aumento ...
www.hc.ufu.br/ensino/emergencias_medicas/ documentos/docs/hospitalar.rtf - Páginas similares

Opções terapêuticas em bactérias específicas]
... aeróbico, Cotrimoxazol, vancomicina. Rifampicina, clindamicina,
penicilina antipseudomonas, carbapenêmicos. Chryseomonas luteola, ...
www.ufpe.br/utihc/resistencia1.htm - 101k - En caché - Páginas similares


Fernando Muela
أسبانيا
Local time: 05:01
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thank you for your answer.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق xxxamg
2 ساعات

موافق Celia Neves: Foi também o que encontrei na minha pesquisa
2 ساعات

موافق Adelino Pereira Dias: Ver p.27 http://www.infarmed.pt/cgi-bin/byteserver.pl/publicacoes/pro...
5 ساعات

موافق Ana Rita Santiago
9 ساعات

موافق amaciel
16 ساعات

موافق airmailrpl
17 ساعات

موافق Edilaine Grandolpho
1 يوم20 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز