Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: barrel

برتغالي translation: cano



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:barrel
برتغالي ترجمة:cano
تم إدخاله من قبل:cristina estanislau
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

09:36 Aug 2, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Art/Literary - العلوم العسكرية \ الدفاع / weapons, bullets, gunshot wounds
أنجليزي مصطلح أو جملة: barrel
"You can see the slide, barrel or recall spring and the barrel itself."

Colegas, como traduziriam "barrel" nesta frase?
Obrigada!
Teresa Bento
البرتغال
Local time: 04:03
cano
شرح:
gun barrel
cano de espingarda
IK

استجابة مختارة من:

cristina estanislau
البرتغال
Local time: 04:03
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Obrigada, Cristina!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبرتغالي المقدمة
3 +6cano
cristina estanislau
5tambor
Supernova SCI


  

الإجابات

3 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +6
cano


شرح:
gun barrel
cano de espingarda
IK



cristina estanislau
البرتغال
Local time: 04:03
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 30
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Obrigada, Cristina!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Michael Powers (PhD)
13 دقائق
  -> obrigada michael

موافق reginakersten
36 دقائق
  -> obrigada regina

موافق Humberto Ribas
3 ساعات
  -> obrigada humberto

موافق Roberto Cavalcanti: sure
4 ساعات
  -> obrigada roberto

موافق Luz de Almeida
4 ساعات
  -> obrigada luz

موافق Susy Ordaz
6 ساعات
  -> obrigada susy
Login to enter a peer comment (or grade)


3 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
tambor


شرح:
Onde se colocam as balas em um revólver.

Supernova SCI
البرازيل
Local time: 01:03
اللغة الأصلية هي: برتغالي
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز