Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: cement grade limestone reserves

برتغالي translation: reservas de calcário apropriado para cimento






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:cement grade limestone reserves
برتغالي ترجمة:reservas de calcário apropriado para cimento
تم إدخاله من قبل:Priscila
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

14:15 Jan 7, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - التعدين والمعادن \ الجواهر / Fbrica de cimento
أنجليزي مصطلح أو جملة: cement grade limestone reserves
Geological investigations at the mine area show deposits of cement grade limestone reserves being located in Angola.
Priscila
البرازيل
reservas de calcário apropriado para cimento
شرح:
"Calcário" ou "pedra calcária".
استجابة مختارة من:

Carlos Angelo
البرازيل
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Obrigada colegas pela ajuda!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبرتغالي المقدمة
4 +4reservas de calcário apropriado para cimentoCarlos Angelo


  

الإجابات

4 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +4
reservas de calcário apropriado para cimento


شرح:
"Calcário" ou "pedra calcária".

Carlos Angelo
البرازيل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 36
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Obrigada colegas pela ajuda!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Teresa Cristina Felix de Sousa: Eu diria: reserva de calcário com classificação de cimento (ou da categoria CIMENTO, ou da classe CIMENTO)
25 دقائق

موافق rhandler
27 دقائق

موافق Henrique Serra
58 دقائق

موافق João Roque Dias: "Depósitos", já que "reservas" pressupõe uma grande quantidade, que não sabemos se é verdade. Quanto ao resto, perfeito!
1 ساعة
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز