شرح: Seqüências de bateria gravadas ou sampleadas digitalmente utilizadas em gravações ou "Mix" de DJs quando não querem ou não podem ter um baterista profissional.
A etmologia apresentada pelo Theodore está correta somente discordo do termo "tambor" pois, pelo menos no português brasileiro, usamos o termo "bateria" para descrever o "drum kit" que seria o conjunto de ton-tons, surdo, bumbo, caixa, contra-tempo e pratos em que são tocados e a partir dos quais se gravam estes loops. De alguém que semanalmente microfona e briga com bateristas que tocam muito alto :)
شرح: Seqüências de bateria gravadas ou sampleadas digitalmente utilizadas em gravações ou "Mix" de DJs quando não querem ou não podem ter um baterista profissional.
A etmologia apresentada pelo Theodore está correta somente discordo do termo "tambor" pois, pelo menos no português brasileiro, usamos o termo "bateria" para descrever o "drum kit" que seria o conjunto de ton-tons, surdo, bumbo, caixa, contra-tempo e pratos em que são tocados e a partir dos quais se gravam estes loops. De alguém que semanalmente microfona e briga com bateristas que tocam muito alto :)
D.Distler البرازيل نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Sempre "fico no mato sem cachorro" quando tenho que escolher apenas um vencedor e as explicações se completam, como é o caso. O Theodore foi perfeito na explicação, D.Distler reforçou e sugeriu bateria para o português do Brasil e o Gino traduziu a frase toda ... Vocês são ótimos. Obrigada.
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +1