Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: drones

برتغالي translation: bordões






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:drones
برتغالي ترجمة:bordões
تم إدخاله من قبل:Magda Marques
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

14:45 Sep 26, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Art/Literary - الموسيقى
أنجليزي مصطلح أو جملة: drones
"It may be useful to explore musical devices such as drones that enhance the sense of performance..."

"The class could work in small groups, composing their own pieces using selected notes over a drone."
Magda Marques
البرازيل
bordões
شرح:
Nota prolongada e invariável que serve de acompanhamente na gaita de foles, ou corda mais grossa de certos instrumentos que dá a nota grave.
استجابة مختارة من:

Isabel Alves
البرتغال
ملاحظة من السائل إلى المجيب
thank you so much. I was completely clueless!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبرتغالي المقدمة
4 +2bordõesIsabel Alves


  

الإجابات

10 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
bordões


شرح:
Nota prolongada e invariável que serve de acompanhamente na gaita de foles, ou corda mais grossa de certos instrumentos que dá a nota grave.

Isabel Alves
البرتغال
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
thank you so much. I was completely clueless!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق quandt
12 دقائق

موافق Alexandra Gouveia
3 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز