أنجليزي: non-resident fellowبرتغالي translation: membro não permanente/temporário KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | non-resident fellow | | برتغالي ترجمة: | membro não permanente/temporário | | تم إدخاله من قبل: | dlincks |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
الأسماء الشخصية وأسماء الشركات | | أنجليزي مصطلح أو جملة: non-resident fellow | Hello, can someone tell me how I could translate "non-resident" fellow into Portuguese. The text says:
"he is also a non-resident Senior Fellow at the XXXX Institution"
Thanks! |
|  dlincksنشاط كودوزالأسئلة: 70 (جميع الأسئلة المغلقة) ( 5 without valid answers) الإجابات: 2
الولايات المتحدة
|
| | membro não permanente/temporário | شرح:
assim
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-19 14:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
membro sênior temporário é claro |
| استجابة مختارة من:
 Roberto Cavalcanti
البرازيل
| ملاحظة من السائل إلى المجيبObrigado, Roberto!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
29 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| Membro sênior não-residente
شرح:
Minha sugestão.
| |
|
| |
The translation workplace 
