Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: "silicone, iron impregnated 220º"

برتغالي translation: de silicone, impregnado com ferro a 220º






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:"silicone, iron impregnated 220º"
برتغالي ترجمة:de silicone, impregnado com ferro a 220º
تم إدخاله من قبل:Claudio Mazotti
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

22:07 Nov 25, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - أخرى
أنجليزي مصطلح أو جملة: "silicone, iron impregnated 220º"
Refering to gaskets features.
Cristina Luz
البرتغال
Local time: 04:30
de silicone, impregnado com ferro a 220º
شرح:
...
deculpe-me, mas nao lembro os comandos p/ digitar o símbolo de grau
استجابة مختارة من:

Claudio Mazotti
البرازيل
Local time: 01:30
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبرتغالي المقدمة
3 +6de silicone, impregnado com ferro a 220º
Claudio Mazotti


  

الإجابات

14 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +6
de silicone, impregnado com ferro a 220º


شرح:
...
deculpe-me, mas nao lembro os comandos p/ digitar o símbolo de grau

Claudio Mazotti
البرازيل
Local time: 01:30
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 271
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Vidomar: É bem essa a tradução (http://www.hunza.co.nz/pdf_files/LED.pdf). Quanto ao símbolo °, segura alt e tecla 248 no teclado numérico. Um abraço!
7 ساعات
  -> mt obrigado pela dica tb!!!

موافق Clauwolf
13 ساعات
  -> obrigado!!!

موافق Tania Marques-Cardoso
14 ساعات
  -> obrigado!!!

موافق Eugenia Lourenco
16 ساعات
  -> obrigado, Eugenia!

موافق Marco Schaumloeffel
20 ساعات
  -> obrigado!!!

موافق José Antonio Azevedo
1 يوم16 ساعات
  -> obrigado!!!
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز