Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: coolant pump

برتغالي translation: bomba de refrigeração






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:coolant pump
برتغالي ترجمة:bomba de refrigeração
تم إدخاله من قبل:Freitas e Silva
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

18:48 Feb 17, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - براءات الاختراع / Automotive
أنجليزي مصطلح أو جملة: coolant pump
contexto:
Automotive Coolant Pump Apparatus
Patent publication XXXXXX, to which attention is directed, discloses a coolant pump of the above type.

seria: bomba (de água) do sistema de refrigeração, bomba de refrigeração, bomba do sistema de arrefecimento, bomba de arrefecimento ou bomba de líquido refrigerador ???

Obrigada
Marcia Gascon
البرازيل
Local time: 02:25
bomba de refrigeração
شرح:

Global Glossary (EN-US~PT-BR)

coolant pump
[mecânica] s. bomba de refrigeração, f.; bomba que faz circular o líquido refrigerante em máquina de corte
استجابة مختارة من:

Freitas e Silva
البرتغال
Local time: 04:25
ملاحظة من السائل إلى المجيب
tkx
2 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبرتغالي المقدمة
4 +4bomba de refrigeraçãoFreitas e Silva


  

الإجابات

13 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +4
bomba de refrigeração


شرح:

Global Glossary (EN-US~PT-BR)

coolant pump
[mecânica] s. bomba de refrigeração, f.; bomba que faz circular o líquido refrigerante em máquina de corte

Freitas e Silva
البرتغال
Local time: 04:25
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 6
ملاحظة من السائل إلى المجيب
tkx

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Mariana Sousa Moreira
38 دقائق
  -> Obrigado, Mariana.

موافق Olivia Monteiro: Agree
40 دقائق
  -> Obrigado, Olívia.

موافق Couto Ribeiro: pode ser também bomba de arrefecimento.
17 ساعات
  -> Obrigado.

موافق Roberto Cavalcanti
1 يوم3 ساعات
  -> Obrigado, Roberto.
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز