Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: aggregate

برتغالي translation: conglomerado, conjunto






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:aggregate
برتغالي ترجمة:conglomerado, conjunto
تم إدخاله من قبل:rhandler
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

19:04 Jun 15, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
الفلسفة
أنجليزي مصطلح أو جملة: aggregate
A frase inteira é:

Where is the aggregate that, by reason of the movement of its own atoma, is capable of moving the body?

Obrigado a todos desde já!
Mabre
البرازيل
conglomerado, conjunto
شرح:
"Onde está o conglomerado/conjunto que, em virtude do movimento de seus próprios átomos, é capaz de mover o corpo?"
استجابة مختارة من:

rhandler
البرازيل
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Obrigado!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبرتغالي المقدمة
4conglomerado, conjuntorhandler
4matéria, substância,
Salvador Scofano and Gry Midttun
3composto
Clauwolf


  

الإجابات

20 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
composto


شرح:
:)

Clauwolf
البرازيل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 24
Login to enter a peer comment (or grade)


32 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
matéria, substância,


شرح:
.

Salvador Scofano and Gry Midttun
النرويج
اللغة الأصلية هي: نرويجي, برتغالي
Login to enter a peer comment (or grade)


1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conglomerado, conjunto


شرح:
"Onde está o conglomerado/conjunto que, em virtude do movimento de seus próprios átomos, é capaz de mover o corpo?"

rhandler
البرازيل
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 84
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز