أنجليزي: splat coolingبرتغالي translation: arrefecimento por esmagamento  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | splat cooling | | برتغالي ترجمة: | arrefecimento por esmagamento | | تم إدخاله من قبل: | João Roque Dias |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Science - الفيزياء / fsica nuclear | | أنجليزي مصطلح أو جملة: splat cooling | | é um tipo de resfriamento, mas não estou achando um atradução para o termo... |
| | | arrefecimento por esmagamento | شرح:
resfriamento em PT-B
Fonte: Eurodicautom
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-01-29 21:59:53 GMT)
--------------------------------------------------
Se o termo se referir ao arrefecimento muito rápido de metais ou ligas metálicas, o termo será "hipertêmpera". |
| استجابة مختارة من:
 João Roque Dias
البرتغال
Local time: 22:31
| ملاحظة من السائل إلى المجيبcertíssimo
4 نقطة كودوز تم منØها لهذه الإجابة |
|
23 دقائق درجة الثقة:  |
| arrefecimento por esmagamento
شرح:
resfriamento em PT-B
Fonte: Eurodicautom
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-01-29 21:59:53 GMT)
--------------------------------------------------
Se o termo se referir ao arrefecimento muito rápido de metais ou ligas metálicas, o termo será "hipertêmpera".
| João Roque Dias
البرتغال
Local time: 22:31
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب | | Login to enter a peer comment (or grade) |
40 دقائق درجة الثقة:  |
| "splat cooling" (resfriamento ultra-rápido)
شرح:
:)
Propriedades físicas de materiais magnéticos produzidos através de resfriamento ultra-rápido. ... 08.02.00.00.00.00.00 - DEPARTAMENTO DE FISICA DA MATERIA ...
www.unicamp.br/.../1998/RelatorioProjetosCargaFapesp. 1998.U08020000000000.D20122002H194448.html - 101k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
Anuario de Pesquisa Unicamp 1999 0802000000... de materiais magnéticos produzidos através de resfriamento ultra-rápido. ... Desenvolvimento de pesquisa fundamental de ponta na área de física de ...
www.unicamp.br/anuario/99/ifgw-defscm-lp.html - 23k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.unicamp.br ]
Engenharia de Materiais... e que se dará em condições de resfriamento ultra-rápido. ... física, engenharia e computação o que possibilitará alcançar as etapas de fabricação e ...
watson.fapesp.br/Tematico/Eng/material.htm - 96k - Em cache - Páginas Semelhantes
Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Cláudio Antônio Perottoni)O resfriamento ultra-rápido das amostras possibilitará a retenção metaestável de fases de ... PEROTTONI, CA Editor adjunto da Revista de Física Aplicada e ...
buscatextual.cnpq.br/buscatextual/ visualizacv.jsp?id=K4799351J6 - 155k -
| Clauwolf
البرازيل
Local time: 19:31
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 39
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
55 دقائق درجة الثقة: |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
