أنجليزي: Go for heftبرتغالي translation: busque a grandeza/amplidão  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | Go for heft | | برتغالي ترجمة: | busque a grandeza/amplidão | | تم إدخاله من قبل: | reginakersten |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
اللغات العامية | | أنجليزي مصطلح أو جملة: Go for heft | | This phrase is on a self-help book which uses a mountain metaphor to explain that we should face the difficulties as if we were climbing into a mountain. |
| silvana2007نشاط كودوزالأسئلة: 1 (جميع الأسئلة المغلقة) الإجابات: 0
|
| | busque a grandeza/amplidão | شرح:
Silvana, espero que ajude!
heft
noun
1. the property of being large in mass
verb
1. lift or elevate [syn: heave]
2. test the weight of something by lifting it
|
| استجابة مختارة من:
reginakersten
البرازيل
Local time: 20:22
| ملاحظة من السائل إلى المجيبcombinei as duas contribuições, sua e do Clau, e optei por usar "supere-se". É mais adequado ao contexto específico e embute as duas idéias, de enfrentar o desafio e de elevar-se. obrigada pela ajuda.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
21 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| | go for heft vá à luta, como numa escalada
شرح:
:)
| Clauwolf
البرازيل
Local time: 19:22
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 16
|
|
54 دقائق درجة الثقة: |
| | go for heft busque a grandeza/amplidão
شرح:
Silvana, espero que ajude!
heft
noun
1. the property of being large in mass
verb
1. lift or elevate [syn: heave]
2. test the weight of something by lifting it
مرجع: http://dictionary.reference.com/browse/HEFT
| reginakersten
البرازيل
Local time: 20:22
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| combinei as duas contribuições, sua e do Clau, e optei por usar "supere-se". É mais adequado ao contexto específico e embute as duas idéias, de enfrentar o desafio e de elevar-se. obrigada pela ajuda. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
