أنجليزي: Bandwidth scaling protectionبرتغالي translation: proteção de/da escalabilidade da largura de banda  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | Bandwidth scaling protection | | برتغالي ترجمة: | proteção de/da escalabilidade da largura de banda | | تم إدخاله من قبل: | Christina Moreira |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الاتصال عن بعد / manual | | أنجليزي مصطلح أو جملة: Bandwidth scaling protection | Oi, pessoal.
Eu preciso de ajuda com o termo acima. Contexto:
"Bandwidth scaling protection for Ethernet traffic"
Obrigada,
Christina. |
|   Christina Moreiraنشاط كودوزالأسئلة: 452 (جميع الأسئلة المغلقة) ( 9 closed without grading) الإجابات: 58
البرازيل
| | Local time: 20:28
|
| | proteção de/da escalabilidade da largura de banda | شرح:
proteção de/da escalabilidade da largura de banda
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-05-03 16:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://pt.wikipedia.org/wiki/Escalabilidade
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-03 18:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ethernet
<networking> A local area network first described by Metcalfe & Boggs of Xerox PARC in 1976. Specified by DEC, Intel and XEROX (DIX) as IEEE 802.3 and now recognised as the industry standard.
Data is broken into packets and each one is transmitted using the CSMA/CD algorithm until it arrives at the destination without colliding with any other packet. The first contention slot after a transmission is reserved for an acknowledge packet. A node is either transmitting or receiving at any instant. The bandwidth is about 10 Mbit/s. Disk-Ethernet-Disk transfer rate with TCP/IP is typically 30 kilobyte per second.
Version 2 specifies that collision detect of the transceiver must be activated during the inter-packet gap and that when transmission finishes, the differential transmit lines are driven to 0V (half step). It also specifies some network management functions such as reporting collisions, retries and deferrals.
Ethernet cables are classified as "XbaseY", e.g. 10base5, where X is the data rate in Mbps, "base" means "baseband" (as opposed to radio frequency) and Y is the category of cabling. The original cable was 10base5 ("full spec"), others are 10base2 ("thinnet") and 10baseT ("twisted pair") which is now (1998) very common. 100baseT ("Fast Ethernet") is also increasingly common.
Usenet newsgroup: news:comp.dcom.lans.ethernet.
http://wwwhost.ots.utexas.edu/ethernet/ethernet-home.html. |
| استجابة مختارة من:
Leniel Macaferi
البرازيل
Local time: 20:28
| ملاحظة من السائل إلى المجيبObrigada, Leniel!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
11 دقائق درجة الثقة:   |
| | bandwidth scaling protection proteção escalonada da área de frequência
شرح:
Sug.
Diria assim
|  Marcos Antonio
البرازيل
Local time: 20:28
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 56
|
|
14 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| | bandwidth scaling protection proteção de/da escalabilidade da largura de banda
شرح:
proteção de/da escalabilidade da largura de banda
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-05-03 16:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://pt.wikipedia.org/wiki/Escalabilidade
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-03 18:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ethernet
<networking> A local area network first described by Metcalfe & Boggs of Xerox PARC in 1976. Specified by DEC, Intel and XEROX (DIX) as IEEE 802.3 and now recognised as the industry standard.
Data is broken into packets and each one is transmitted using the CSMA/CD algorithm until it arrives at the destination without colliding with any other packet. The first contention slot after a transmission is reserved for an acknowledge packet. A node is either transmitting or receiving at any instant. The bandwidth is about 10 Mbit/s. Disk-Ethernet-Disk transfer rate with TCP/IP is typically 30 kilobyte per second.
Version 2 specifies that collision detect of the transceiver must be activated during the inter-packet gap and that when transmission finishes, the differential transmit lines are driven to 0V (half step). It also specifies some network management functions such as reporting collisions, retries and deferrals.
Ethernet cables are classified as "XbaseY", e.g. 10base5, where X is the data rate in Mbps, "base" means "baseband" (as opposed to radio frequency) and Y is the category of cabling. The original cable was 10base5 ("full spec"), others are 10base2 ("thinnet") and 10baseT ("twisted pair") which is now (1998) very common. 100baseT ("Fast Ethernet") is also increasingly common.
Usenet newsgroup: news:comp.dcom.lans.ethernet.
http://wwwhost.ots.utexas.edu/ethernet/ethernet-home.html.
| Leniel Macaferi
البرازيل
Local time: 20:28
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 76
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
