أنجليزي: buoyancy aidsبرتغالي translation: flutuadores  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | buoyancy aids | | برتغالي ترجمة: | flutuadores | | تم إدخاله من قبل: | rhandler |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى برتغالي [للمحترفين]
النقل \ وسائط النقل \ الشحن / Ship's spares | | أنجليزي مصطلح أو جملة: buoyancy aids | | It's a list of spare parts. |
|  Elisabete Cunhaنشاط كودوزالأسئلة: 381 (none open) ( 10 closed without grading) الإجابات: 220
البرتغال
| | Local time: 20:10
|
| ملاحظة(ات) إلى/من السائلWill Matter: 15:19 Aug 25, 2006: English spelling is "buoyancy aids".
|
|
| | flutuadores | شرح:
Dois exemplos:
Americanas.com : Bichinhos de Banho - Flutuadores - Foca e Urso ... -
Para tornar o banho das crianças mais divertido nada melhor que estes dois flutuadores, um com formato de foca eo outro de urso. Eles são atóxicos e macios. ...
www.americanas.com.br/prod/202045/eacom
watsu, water dance, aquatic bodywork, Alexander Georgeakopoulos ...
A partir de 1995, aproximadamente, surgiram flutuadores para pernas e braços ... Aqui vão algumas dicas de seu professor para o uso de flutuadores: ...
http://aquaticwritings.tripod.com/pwd_observacoestecnicas.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-08-25 15:12:09 GMT)
--------------------------------------------------
Um exemplo de Portugal:
FlutuadoresFlutuadores. Para redes, linhas, etc. Flutuadores "Olivetta" para piscinas.
www.nuova-rade.co.pt/produtos/flutua.htm
|
| استجابة مختارة من:
rhandler
البرازيل
Local time: 17:10
| Grading commentObrigada!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
| |
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +5