أنجليزي: 8.33 kHz channel spacing capableروسي translation: поддерживающий работу с сеткой частот 8,33 кГц  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | 8.33 kHz channel spacing capable | | روسي ترجمة: | поддерживающий работу с сеткой частот 8,33 кГц | | تم إدخاله من قبل: | Anton Konashenok |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء | | أنجليزي مصطلح أو جملة: 8.33 kHz channel spacing capable | Check that radio equipment is *8.33 kHz channel spacing capable*. This can be checked by requesting to select an 8.33 kHz channel, for example, 132.055 kHz on the radio control
panel.
ѯ౨ᮠ砰墾 <input type= |
| lanochkaنشاط كودوزالأسئلة: 64 ( 2 مفتوح) ( 12 closed without grading) الإجابات: 60
أوكرانيا
| Local time: 22:07
|
| | поддерживает работу с сеткой частот 8,33 кГц | شرح:
(или "с шагом сетки частот").
Это новый стандарт в авиационной радиосвязи. Раньше шаг сетки частот был 25 кГц, теперь количества каналов с таким шагом в некоторых местах (например, в Западной Европе) не хватает.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-08-30 17:17:13 GMT)
--------------------------------------------------
"Сетка частот" - официально принятый термин |
| استجابة مختارة من:
Anton Konashenok
جمهورية التشيك
Local time: 21:07
| Grading commentСпасибо
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
5 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| | 8.33 khz channel spacing capable разнесение каналов 8,33 кГц
شرح:
при частотном разделении каналов
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-08-30 17:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. "поддерживает разнесение каналов 8,33 кГц"
|   Vadim Poguliaev
الاتحاد الروسي
Local time: 23:07
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: روسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 22
|
| |
|
| |
The translation workplace 
