Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: акмеология

روسي translation: acmeology



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:акмеология
روسي ترجمة:acmeology
تم إدخاله من قبل:vdv
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

10:08 Jan 16, 2003Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس / education
أنجليزي مصطلح أو جملة: акмеология
takoi predmet

professionalnya akmeologia

kak perevesti?
tatyanawy
acmeology
شرح:
~
استجابة مختارة من:

vdv
الاتحاد الروسي
ملاحظة من السائل إلى المجيب
2 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـروسي المقدمة
4 +10acmeologyvdv
5 +3Not for grading - just some links
Irina Glozman
4 +3acmeology
Natalie
5acmeplogy, achmeology
Olga Judina


  

الإجابات

10 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +10
acmeology


شرح:
~

vdv
الاتحاد الروسي
اللغة الأصلية هي: روسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 2

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Fernando Muela
0 دقيقة

موافق Natalie
1 دقيقة

موافق Irina Glozman
2 دقائق

موافق Yuliya Panas
20 دقائق

موافق Andrew Vdovin
51 دقائق

موافق Lyubov Stevens
2 ساعات

موافق Helena7: acmeology is the acience studying acmeism
2 ساعات

موافق Montefiore: And no, it's not the study of acmeism:)
7 ساعات

موافق Mark Vaintroub
7 ساعات

موافق cillegio
1 يوم41 دقائق
Login to enter a peer comment (or grade)


11 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
acmeology


شرح:
Акмеология - новое направление междисциплинарных исследований человека
http://allbest.ru/catalog/x27/

Сайтов довольно много, однако все не англоязычные.



Natalie
بولندا
اللغة الأصلية هي: روسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 60

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Ravindra Godbole
2 ساعات

موافق Montefiore
7 ساعات

موافق Mark Vaintroub
7 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)


12 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
acmeplogy, achmeology


شرح:
В Гугле есть немного ссылок на первый вариант, одна - на второй, но все они из доменной зоны .ru, так что будем искать дальше :)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-16 10:23:11 (GMT)
--------------------------------------------------

Поправка - acmeology, извините - опечатка

Olga Judina
لاتفيا
اللغة الأصلية هي: روسي
Login to enter a peer comment (or grade)


22 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
Not for grading - just some links


شرح:
Акмеология (англ. acmeology, от греч. acme — вершина, высшая степень чего-либо) — утверждающаяся в последние годы наука о наивысших достижениях в области профессионального мастерства.
www.i-u.ru/biblio/arhiv/books/xalipov_kratologiya/ krat_xz8.asp

Понятие "акмеология" ввел в 1928 году Н. А. Рыбников для обозначения особого раздела возрастной психологии — психологии зрелости, или взрослости.

______ Мне кажется это объясняет почему большинство сайтов на тему акмеологии именно русские...______________

А вот несколько заграничных (и есть ещё):
1.
Faculty of Sociology and Psychology
... Clinical Psychology; - Adult Psychological Development (Acmeology);
- Non-Traditional (non-Medical) Psychotherapy; - Group Methods ...
www.paed.uni-muenchen.de/~werner/soc_he.htm - 12k - Cached - Similar pages

2.

ICEE 2002 Programme - Paper Details
... extends the possibilities of developing the empiric and methodological foundation
of engineering pedagogics, andragogics, acmeology and innovational didactics ...
induce.cc.umist.ac.uk/icee2002/programme/ paperdetails.asp?paper_ID=33 - 8k - Cached - Similar pages

Успехов!

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-16 18:29:51 (GMT)
--------------------------------------------------

Может быть стоит написать:
Acmeology (Adult Psychological Development)
?

Irina Glozman
الولايات المتحدة
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: روسي

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق protolmach
4 ساعات
  -> Thanks!

موافق Montefiore: definitely: most links are eitehr in Russian, or by Russian authors; and "acme" does mean "superior," "apex," etc.
7 ساعات
  -> Thank you!

موافق Mark Vaintroub
7 ساعات
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز