أنجليزي: a-Si patterning in 10,000 class clean area روسي translation: формирование рельефа (или рисунка) аморфного кремния в чистой зоне класса 10 000  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | a-Si patterning in 10,000 class clean area | | روسي ترجمة: | формирование рельефа (или рисунка) аморфного кремния в чистой зоне класса 10 000 | | تم إدخاله من قبل: | Dmitrie Highduke |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الصناعة | | أنجليزي مصطلح أو جملة: a-Si patterning in 10,000 class clean area | | Текст о солнечном модуле. Никак не могу понять смысла данной фразы... |
|   Dmitrie Highdukeنشاط كودوزالأسئلة: 9 (none open) ( 3 closed without grading) الإجابات: 123
أوكرانيا
| | Local time: 01:11
|
| | استجابة مختارة من:
Oleg Delendyk
أوكرانيا
Local time: 01:11
| Grading commentThank you!
3 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
21 دقائق درجة الثقة:   |
21 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| | a-si patterning in 10,000 class clean area формирование рельефа (или рисунка) аморфного кремния в чистой зоне класса 10 000
شرح:
Это одна из технологических операций.
مرجع: http://www.freepatentsonline.com/y2007/0087495.html
| Oleg Delendyk
أوكرانيا
Local time: 01:11
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: روسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 14
|
| | |
24 دقائق درجة الثقة: |
| | a-si patterning in 10,000 class clean area аморфно кремниевые включения в области класса чистоты 10000
شرح:
Насчёт точности выражения не уверен, но тут Вы уже разберётесь.
Wikipedia: amorphous silicon
Amorphous silicon (a-Si) is the non-crystalline allotropic form of silicon. Silicon is a four-fold coordinated atom that is normally tetrahedrally bonded to four neighboring silicon atoms. In crystalline silicon this tetrahedral structure is continued over a large range, forming a well-ordered lattice (crystal
Applications
One of the main advantages of amorphous, over crystalline silicon relies in its production technique, as thin films of it can be deposited over large areas by PECVD, as opposite to crystalline silicon (c-Si) wafers, which are sliced from bulk monocristalline boules.
| salavat
الاتحاد الروسي
Local time: 04:11
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: روسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 14
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
