أنجليزي: Помогите с предложениемروسي translation: методически подчиняются  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
السماكة-صيد السمك | | أنجليزي مصطلح أو جملة: Помогите с предложением | At the central level there are 5 technical Departments and 2 support Departments (Legal and Finance) which direct y coordinate operations, and are based on the National Fisheries Bureau, headquartered in Valparaiso.
Не могу понять, что означает "are based on the National Fisheries Bureau" в этом контексте.
Спасибо! |
| Galina Kovalenkoنشاط كودوزالأسئلة: 1724 (none open) ( 12 without valid answers) ( 7 closed without grading) الإجابات: 363
الاتحاد الروسي
| Local time: 02:01
|
| | см | شرح:
are based on - ориентируются на опыт
здесь: методически подчиняются |
| استجابة مختارة من:
 George Koundelev
الاتحاد الروسي
Local time: 02:01
| Grading commentСпасибо!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
17 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| см
شرح:
are based on - ориентируются на опыт
здесь: методически подчиняются
| George Koundelev
الاتحاد الروسي
Local time: 02:01
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: روسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 24
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
