Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: Catherine Ségurane

روسي translation: Катрин Сегюран






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:Catherine Ségurane
روسي ترجمة:Катрин Сегюран
تم إدخاله من قبل:Mikhail Kropotov
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

23:31 May 24, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
Social Sciences - التاريخ
أنجليزي مصطلح أو جملة: Catherine Ségurane
http://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_S%C3%A9gurane
Mikhail Kropotov
الاتحاد الروسي
Local time: 03:04
Катрин Сегюран
شرح:
- если на французский манер, или Катарина Сегурана - если на провансальский
استجابة مختارة من:

Natalie
بولندا
Local time: 01:04
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Эх, смотрел википедию, а в статью про Ниццу не заглянул. Спасибо, Наташа.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـروسي المقدمة
4 +1Катрин Сегюран
Natalie


  

الإجابات

15 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
catherine ségurane
Катрин Сегюран


شرح:
- если на французский манер, или Катарина Сегурана - если на провансальский

Natalie
بولندا
Local time: 01:04
اللغة الأصلية هي: روسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 32
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Эх, смотрел википедию, а в статью про Ниццу не заглянул. Спасибо, Наташа.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Maksym Nevzorov: Во время осады города отличилась прачка Катрин Сегюран. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ницца
4 دقائق
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز