أنجليزي: accidental nuisance vs. accidental trespass vs. accidental interferenceروسي translation: непреднамеренная помеха - непреднамеренное нарушение границ - непреднамеренное вмешательство KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه أنجليزي مصطلح أو جملة: accidental nuisance vs. accidental trespass vs. accidental interference روسي ترجمة: непреднамеренная помеха - непреднамеренное нарушение границ - непреднамеренное вмешательство تم إدخاله من قبل: George Koundelev
الخيارات: - المساهمة في هذا البند
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين] Bus/Financial - التأمينأنجليزي مصطلح أو جملة: accidental nuisance vs. accidental trespass vs. accidental interference any accident causing, personal injury to any person, property damage, accidental nuisance, accidental trespass or accidental interference with any easement, right of air, light, water or way, including continuous or repeated exposures to substantially the same general conditions
см. ниже شرح: общее для всех - непреднамеренность
непреднамеренная помеха - непреднамеренное нарушение границ - непреднамеренное вмешательство
-------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-02-22 12:41:26 GMT) -------------------------------------------------- для accidental interference - это скорее непреднамеренное нарушение прав... а дальше их большой перечень
استجابة مختارة من:
George Koundelev الاتحاد الروسيملاحظة من السائل إلى المجيب Всем спасибО!!!4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة
2 ساعات درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +5
см. ниже
شرح: общее для всех - непреднамеренность
непреднамеренная помеха - непреднамеренное нарушение границ - непреднамеренное вмешательство
-------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-02-22 12:41:26 GMT) -------------------------------------------------- для accidental interference - это скорее непреднамеренное нарушение прав... а дальше их большой переченьملاحظة من السائل إلى المجيب