-------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2008-08-12 22:14:11 GMT) --------------------------------------------------
По определению “страховой продукт” - результат человеческой деятельности с осуществление экономической защиты от следствий разных случайных и вероятных естественных и общественных явлений. Страховой продукт конкретизируется в “страховой услуге”.
Для аграрного сектора страховые продукты - это индекс урожайности, индекс погоды и т.д.
-------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2008-08-12 22:14:11 GMT) --------------------------------------------------
По определению “страховой продукт” - результат человеческой деятельности с осуществление экономической защиты от следствий разных случайных и вероятных естественных и общественных явлений. Страховой продукт конкретизируется в “страховой услуге”.
Для аграрного сектора страховые продукты - это индекс урожайности, индекс погоды и т.д.
The translation workplace 
