Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: field and desk research programme

روسي translation: программа исследований в полевых и кабинетных условиях






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:field and desk research programme
روسي ترجمة:программа исследований в полевых и кабинетных условиях
تم إدخاله من قبل:salavat
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

13:06 Mar 19, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
Social Sciences - المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي / trade-unionism
أنجليزي مصطلح أو جملة: field and desk research programme
However, evidence from road transport unions obtained during a recent ***field and desk research programme*** for the ITF suggests that the new policies are having mixed effects on transport workers, and that a more systematic approach to consulting them is needed.

Спасибо!
George Koundelev
الاتحاد الروسي
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
salavat: 07:37 Mar 24, 2007: Благодарю!

программа исследований в полевых и кабинетных условиях
شرح:
непосредственно на месте и с документами.
استجابة مختارة من:

salavat
الاتحاد الروسي
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Ближе всех был Люкайкин.
field research - выездное исследование
desk research - аналитическая обработка
Спасибо за идею...

3 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـروسي المقدمة
3 +4программа исследований в полевых и кабинетных условияхsalavat


  

الإجابات

30 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +4
программа исследований в полевых и кабинетных условиях


شرح:
непосредственно на месте и с документами.

salavat
الاتحاد الروسي
اللغة الأصلية هي: روسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 3
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Ближе всех был Люкайкин.
field research - выездное исследование
desk research - аналитическая обработка
Спасибо за идею...

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Ol_Besh: ... на местАХ... :)
5 دقائق
  -> Спасибо!

موافق Sergei Tumanov
1 ساعة
  -> Спасибо!

موافق Irina Romanova-Wasike
17 ساعات
  -> Спасибо!

موافق Vladimir Lioukaikine: программа выездных и камеральных исследований
1 يوم10 ساعات
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز