Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: institutional abuse

روسي translation: жестокое обращение в учреждениях






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:institutional abuse
روسي ترجمة:жестокое обращение в учреждениях
تم إدخاله من قبل:Marina M
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

13:10 Jan 3, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
Social Sciences - المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي / child protection
أنجليزي مصطلح أو جملة: institutional abuse
With the establishment of its Child Protection Unit in 2005, CBM has marked the beginning of an extensive internal
awareness generation and training of trainer programme on protecting children to fall victim of ***institutional abuse***.

These Guidelines provide guidance on how to grant safer institutional environments to children and other vulnerable
persons in the context of disability and development.

These standardized procedures intend to prevent
institutional abuse and/ or give guidance on how the management of an organisation should adequately respond to a case of alleged institutional abuse.
Marina M
أوكرانيا
жестокое обращение в (детских) учреждениях
شرح:
.
استجابة مختارة من:

Sergey Savchenko
أوكرانيا
Local time: 05:09
ملاحظة من السائل إلى المجيب
спасибо
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـروسي المقدمة
4 +5жестокое обращение в (детских) учреждениях
Sergey Savchenko


  

الإجابات

2 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +5
жестокое обращение в (детских) учреждениях


شرح:
.

Sergey Savchenko
أوكرانيا
Local time: 05:09
اللغة الأصلية هي: روسي, اوكراني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
ملاحظة من السائل إلى المجيب
спасибо

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Anton Konashenok
2 دقائق
  -> thanks!

موافق erika rubinstein
20 دقائق
  -> thanks!

موافق Aizada Khalimbetova
30 دقائق
  -> спасибо!

موافق protolmach
48 دقائق
  -> Спасибо!

موافق Vanda Nissen
1 ساعة

محايد boostrer: мне кажется, это скорее "традиции жестого обращения"
12 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز