أنجليزي term or phrase: vروسي translation: файлы формата vCard и vCalendar  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
تكنولوجيا المعلومات / Mobile Phone Sofrware | | أنجليزي مصطلح أو جملة: v | The remote bluetooth printer enables to print images, sms, personal data(e.g. vCard, vCalendar, etc.)
Send vBookmark
А что здесь делает “v”?
программное обеспечение мобильного телефона
строковые ресурсы для локализации мобильного софта
|
|   Maya Gorgoshidzeنشاط كودوزالأسئلة: 173 (none open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) الإجابات: 592
جورجيا
| | Local time: 02:13
|
| | روسي ترجمة:файлы формата vCard и vCalendar | شرح:
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-10-27 10:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
...Совместимость с файлами формата vCard и vCalendar, в которых хранятся визитки и события Microsoft Outlook, позволяет обмениваться этими данными с владельцами других телефонов и ПК...
http://revera.com.ua/pheed.php3?newsid=1610
|
| استجابة مختارة من:
 Prima Vista
الاتحاد الروسي
Local time: 03:13
| Grading commentСпасибо всем!
4 Щ†Щ‚Ш·Ш© ЩѓЩ€ШЇЩ€ШІ ШЄЩ… Щ…Щ†ШЩ‡Ш§ Щ„Щ‡Ш°Щ‡ Ш§Щ„ШҐШ¬Ш§ШЁШ© |
| |
|
6 دقائق درجة الثقة:   |
7 دقائق درجة الثقة: |
6 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| файлы формата vCard и vCalendar
شرح:
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-10-27 10:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
...Совместимость с файлами формата vCard и vCalendar, в которых хранятся визитки и события Microsoft Outlook, позволяет обмениваться этими данными с владельцами других телефонов и ПК...
http://revera.com.ua/pheed.php3?newsid=1610
| Prima Vista
الاتحاد الروسي
Local time: 03:13
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: روسي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 40
|
| | |
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
