أنجليزي: a live agentروسي translation: агент на месте, агент в поле  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | a live agent | | روسي ترجمة: | агент на месте, агент в поле | | تم إدخاله من قبل: | transland |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - تكنولوجيا المعلومات | | أنجليزي مصطلح أو جملة: a live agent | “Click to Call” function on its website to connect with a live agent
По-прежнему, перечисляются сетевые технологии.
Спасибо. |
|  translandنشاط كودوزالأسئلة: 286 (none open) ( 18 closed without grading) الإجابات: 304
فرنسا
| | Local time: 23:12
|
|
| | агент еа месте, агент в поле | شرح:
или представитель
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-02-28 13:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
*на месте |
| استجابة مختارة من:
 Vadim Poguliaev
الاتحاد الروسي
Local time: 01:12
| Grading commentБольшое всем спасибо! Но я согласна с Сергеем, что речь идет о "живом общении", а не о взаимодействии с автоответчиком.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
3 دقائق درجة الثقة:   |
7 دقائق درجة الثقة: |
1 ساعة درجة الثقة: |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
