Court Chief Executive of the Court - Главный судебный исполнитель ( translation glossary) Detention and Forfeiture of Cash,القانون: الضرائب والجمارك,القانون/براءات الاختراع

« Slew well

العودة إلى قائمة كودوز

Twentieth Century F... »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

أنجليزي مصطلح أو جملة:	Court Chief Executive of the Court
روسي ترجمة:	Главный судебный исполнитель
تم إدخاله من قبل:	Vladimir Dubisskiy

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

18:24 Oct 5, 2005

ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
Law/Patents - القانون: الضرائب والجمارك / Detention and Forfeiture of Cash

أنجليزي مصطلح أو جملة: Court Chief Executive of the Court

Что-то я с этими судами запуталась. Может опечатка? Только ведь документ официальный.
Полный текст:
by the Order of the Court Chief Executive of the Court. Речь о британской cудебной системе.

Burrell

نشاط كودوز
الأسئلة: 330 (7 مفتوح)
الإجابات: 567

المملكة المتحدة

ملاحظة(ات) إلى/من السائل

Сергей Лузан: 19:05 Oct 5, 2005: by the Order of the Court*,* or / Chief Executive of the Court (service), perhaps? & more context, please. What's after the last word?
399 for "Chief Executive of the Court", 332 for "Chief Executive of the Court Service", 14 for "Order of the Court" "Ch -
Burrell: 20:05 Oct 5, 2005: There is nothing there, it is a signature. The full signature is "Justice of the Peace [ or by the Order of the Court Chief Executive of the Court]"
Burrell: 20:09 Oct 5, 2005: Context: a guy brought too much cash into UK and the customs thought it was suspicious and are detaining this cash based on the order which is signed in the above mentioned way.

glavnij sudebnij ispolnitel'

شرح:
however i am nearly guessing

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 12 mins (2005-10-05 21:36:54 GMT)
--------------------------------------------------

po rasporiazheniju glavnogo sudebnogo ispolnitelia