Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: income tax on shareholders

روسي translation: налог на доход акционеров (в виде дивидендов и иных выплат)






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:income tax on shareholders
روسي ترجمة:налог на доход акционеров (в виде дивидендов и иных выплат)
تم إدخاله من قبل:chernicha
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




11:43 Mar 7, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
Law/Patents - القانون: الضرائب والجمارك
أنجليزي مصطلح أو جملة: income tax on shareholders
Corporations used to avoid income tax on shareholders

что это за "налог на акционеров"

Заранее благодарю за помощь.
chernicha
الاتحاد الروسي
Local time: 01:38
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
Aleksey Chervinskiy: 15:20 Mar 7, 2008: http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9404E...

Aleksey Chervinskiy: 15:23 Mar 7, 2008: http://iskran.iip.net/russ/works99/romanova.html
см. пункт 3
Yury Arinenko: 10:13 Mar 8, 2008: Или вот по России основная правовая норма: http://www.nalog-taxation.ru/about/clause/404/409220/

налог на доход акционеров (в виде дивидендов и иных выплат)
شرح:
.

--------------------------------------------------
Note added at 21 час (2008-03-08 09:39:00 GMT)
--------------------------------------------------

Материалов на самом деле много. Посмотрите,например: http://www.businesspress.ru/newspaper/article_mId_36_aId_320...
استجابة مختارة من:

Yury Arinenko
الاتحاد الروسي
Local time: 01:38
Grading comment
Спасибо!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
4 +7налог на доход акционеров (в виде дивидендов и иных выплат)
Yury Arinenko


  

الإجابات

3 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +7
налог на доход акционеров (в виде дивидендов и иных выплат)


شرح:
.

--------------------------------------------------
Note added at 21 час (2008-03-08 09:39:00 GMT)
--------------------------------------------------

Материалов на самом деле много. Посмотрите,например: http://www.businesspress.ru/newspaper/article_mId_36_aId_320...

Yury Arinenko
الاتحاد الروسي
Local time: 01:38
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: روسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 36
Grading comment
Спасибо!
ملاحظات إلى المجيب
السائل: Спасибо, только вот что-то не нахожу ничего почитать об этом:(


تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Yuri Smirnov
0 دقيقة
  -> спасибо, Юрий

موافق Dmitry Venyavkin
3 دقائق
  -> спасибо, Дмитрий

موافق Iren Dragan
2 ساعات
  -> спасибо, Ирен

موافق miridoli
3 ساعات
  -> спасибо

موافق Aleksey Chervinskiy
3 ساعات
  -> спасибо, Алексей

موافق Tatyana Kovalenko
4 ساعات
  -> спасибо

موافق Rusinterp
13 ساعات
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز