أنجليزي: per the preceeding bulletروسي translation: согласно (в соответствии с) предыдущим пунктом  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | per the preceeding bullet | | روسي ترجمة: | согласно (в соответствии с) предыдущим пунктом | | تم إدخاله من قبل: | 2rush |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
Law/Patents - القانون: الضرائب والجمارك | | أنجليزي مصطلح أو جملة: per the preceeding bullet | | Помогите, пожалуйста понять значение фразы в контексте: "incomes derived from the sale or exchange of movable property except for the means of transport as per the preceeding bullet, as well as the sale of shares, quotas and other equity interest in a commercial company" |
| | | согласно (в соответствии с) предыдущим пунктом | شرح:
имхо
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2004-05-24 04:02:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks for the grade, Colleagues! |
| استجابة مختارة من:
2rush
كازخستان
| ملاحظة من السائل إلى المجيبGraded automatically based on peer agreement.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
| |
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +4