Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: mining dilution

روسي translation: разубоживание






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:dilution
روسي ترجمة:разубоживание
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

07:50 Nov 3, 2002Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - التعدين والمعادن \ الجواهر / Mining
أنجليزي مصطلح أو جملة: mining dilution
Ore losses (up to 15%) in pillars and continuing mining dilution (as much as 35%in some stopes) have been long term problems with sub level caving in these stopes. We observed that mining dilution could be reduced though improved grade control at the stope level.

Thanks....
Andrei_D
الاتحاد الروسي
Local time: 02:34
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
Andrei_D (asker): 07:02 Nov 10, 2002: Глюки на ProZ - Спасибо!! Сейчас ProZ глючит и не дает оценить ответ, как только это пройдет, сразу же закрою вопрос.

разубоживание (месторождения, выработки)
شرح:
dilution = (горн.) разубоживание
استجابة مختارة من:

mk_lab
أوكرانيا
Local time: 01:34
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Спасибо!!
4 Щ†Щ‚Ш·Ш© ЩѓЩ€ШЇЩ€ШІ ШЄЩ… Щ…Щ†Ш­Щ‡Ш§ Щ„Щ‡Ш°Щ‡ Ш§Щ„ШҐШ¬Ш§ШЁШ©



ملخص لجميع الترجمات الـروسي المقدمة
3 +3разубоживание (месторождения, выработки)
mk_lab


  

الإجابات

39 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
разубоживание (месторождения, выработки)


شرح:
dilution = (горн.) разубоживание

mk_lab
أوكرانيا
Local time: 01:34
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: روسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 23
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Спасибо!!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Vanda
9 دقائق

موافق Yaroslav Starunov
2 ساعات

موافق Dimman
21 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز