Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: feed chest level

روسي translation: уровень в питающем баке



Online Backup - Memopal



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:feed chest level
روسي ترجمة:уровень в питающем баке
تم إدخاله من قبل:Natalia Elo
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

13:31 May 16, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الورق \ صناعة الورق
أنجليزي مصطلح أو جملة: feed chest level
The pulp flow is controlled by the dewatering press 1 feed chest level
anca1108
إسرائيل
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
Natalia Elo: 14:04 May 16, 2004: Вы не могли бы расширить контекст? Хотя бы по одному предложению до и после этого -
anca1108 (asker): 14:32 May 16, 2004: sorry, here more context - Pulp is pumped from the pulp mill at 4 % consistency into the 200 m3 dewatering press 1 feed chest. The pulp flow is controlled by the dewatering press 1 feed chest level.

Pulp is diluted from 4 % to 3,5 % consistency and pumped to the dewatering press 1 controlled by the flow controller.


уровень в питающем баке
شرح:
Поток целлюлозы регулируется ее уровнем в питающем баке обезвоживаюшего пресса 1.
استجابة مختارة من:

Natalia Elo
المملكة المتحدة
ملاحظة من السائل إلى المجيب
спасибо!
4 Щ†Щ‚Ш·Ш© ЩѓЩ€ШЇЩ€ШІ ШЄЩ… Щ…Щ†Ш­Щ‡Ш§ Щ„Щ‡Ш°Щ‡ Ш§Щ„ШҐШ¬Ш§ШЁШ©



ملخص لجميع الترجمات الـروسي المقدمة
4 +1уровень в питающем баке
Natalia Elo


  

الإجابات

1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
уровень в питающем баке


شرح:
Поток целлюлозы регулируется ее уровнем в питающем баке обезвоживаюшего пресса 1.


    مرجع: http://www.paperloop.com/db_area/archive/p_p_mag/2000/0011/f...
Natalia Elo
المملكة المتحدة
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: روسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 20
ملاحظة من السائل إلى المجيب
спасибо!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق George Vardanyan
4 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز