أنجليزي: Aperture-priority Auto mode, 1/3EV steps روسي translation: автоматический режим с приоритетом диафрагмы  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | Aperture-priority Auto mode | | روسي ترجمة: | автоматический режим с приоритетом диафрагмы | | تم إدخاله من قبل: | Vadim Poguliaev |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - التصوير\فن التصوير | | أنجليزي مصطلح أو جملة: Aperture-priority Auto mode, 1/3EV steps | Both cameras offer Aperture-priority Auto mode to let photographers benefit from aperture control in 1/3EV steps, so they can select large apertures for attractive background blurring or stop down to small apertures to extend crisp focus into the distance – all while the camera automatically selects the most appropriate shutter speed for optimized exposure.
Заранее спасибо. |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلVadim Poguliaev: 05:50 Apr 1, 2008: Или шаг 1/3 EV, это минимальное изменение диафрагмы в единицах измерения экспозиции. Режим означает, что вы жестко задаете значение диафрагмы (aka дырка), а выдержка подбирается автоматически под освещение.
Vadim Poguliaev: 05:54 Apr 1, 2008: при использовании приоритета выдержки все происходит наоборот
|
|
| | استجابة مختارة من:
 Vadim Poguliaev
الاتحاد الروسي
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
4 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| | aperture-priority auto mode, 1/3ev steps автоматический режим с приоритетом диафрагмы, шаг 1/3 ступени
شرح:
simple
| Vadim Poguliaev
الاتحاد الروسي
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: روسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 24
|
| ملاحظات إلى المجيب
السائل: А можно я Вас еще что-нибудь спрошу, только не в форуме, а на Ваш имейл?:)
السائل: Срасибо!
|
|
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
