أنجليزي: Acronymes SC and MCروسي translation: Single Choice, Multiple Choice  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | Acronymes SC and MC | | روسي ترجمة: | Single Choice, Multiple Choice | | تم إدخاله من قبل: | Michael Hanian |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
Marketing - المسح/المساحة / Market research questionnaire
Region (source): English (United Kingdom) | | أنجليزي مصطلح أو جملة: Acronymes SC and MC | It is part of the instructions to the interviewer who is going through a research questionnaire. Here is an example of the text:
"What is your organization’s overall attitude towards ...? Would you say that the organization is….?
READ OUT. SC
Centralized
Decentralized
Organization has a mixed business management style
DO NOT READ OUT
Don’t know/refused (CODE 99)"
Or:
"What methods does your company use to communicate its approach to ... to investors?
DO NOT READ OUT. MC.
Section in annual report and accounts
Section on corporate governance on website
One to one briefings
Investor presentations
Other (please specify) (CODE 95 – MAX 3)"
Any idea what these SC and MC could stand for?
Thank you!! |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلAlya: 10:34 Sep 8, 2005: Лучше задайте этот вопрос в English Mono. Это проблема *понимания* текста, а не его формулировки. -
|
|
| | Single Choice, Multiple Choice | شرح:
Since it is a questionnaire, these instructions may give guidance for supplying answers
Поскольку речь идет об опроснике, то, возможно, имеются в виду указания по ответам
|
| استجابة مختارة من:
 Michael Hanian
فرنسا
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
12 ساعات درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| | acronymes sc and mc Single Choice, Multiple Choice
شرح:
Since it is a questionnaire, these instructions may give guidance for supplying answers
Поскольку речь идет об опроснике, то, возможно, имеются в виду указания по ответам
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
