أنجليزي: End products Waste Rateروسي translation: коэффициент брака конечной продукции  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | End products Waste Rate | | روسي ترجمة: | коэффициент брака конечной продукции | | تم إدخاله من قبل: | Ikrom |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى روسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الأقمشة \ الملابس \ الأزياء / textiles industry
Region (source): English (United States) | | أنجليزي مصطلح أو جملة: End products Waste Rate | | Specification of equipment |
|  Ikromنشاط كودوزالأسئلة: 22 (جميع الأسئلة المغلقة) الإجابات: 31
أوزبكستان
| |
| | коэффициент брака конечной продукции | شرح:
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-08-25 05:57:21 GMT)
--------------------------------------------------
Для определенной операции или процесса коэффициент брака в сумме с ...
Если коэффициент брака равен 30% (или 0,3), то выход годных равен 70% (или 0,7). ...
www.osp.ru/cio/2004/09/050.htm
... основанную на моральных и материальных принципах, и практически устранить брак конечной продукции, резко снизить затраты на его ликвидацию. ...
www.elektrom.ru/about/22122004/4/
... как-то вкось. Отсюда - брак конечной продукции и заминки в работе. Но все ...
www.pravdasevera.ru:8101/2003/09/19/3.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-08-25 05:59:31 GMT)
--------------------------------------------------
Можно и "коэффициент отбраковки", но такое выражение встречается гораздо реже.
... В результате на 40% понизился коэффициент отбраковки этих компонентов в процессе ...
www.cnews.ruw.cnews.ru/speedofthought/index10.shtml |
| استجابة مختارة من:
Andrew Vdovin
الاتحاد الروسي
| ملاحظة من السائل إلى المجيبThanks!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
22 دقائق درجة الثقة:   |
19 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| | end products waste rate коэффициент брака конечной продукции
شرح:
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-08-25 05:57:21 GMT)
--------------------------------------------------
Для определенной операции или процесса коэффициент брака в сумме с ...
Если коэффициент брака равен 30% (или 0,3), то выход годных равен 70% (или 0,7). ...
www.osp.ru/cio/2004/09/050.htm
... основанную на моральных и материальных принципах, и практически устранить брак конечной продукции, резко снизить затраты на его ликвидацию. ...
www.elektrom.ru/about/22122004/4/
... как-то вкось. Отсюда - брак конечной продукции и заминки в работе. Но все ...
www.pravdasevera.ru:8101/2003/09/19/3.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-08-25 05:59:31 GMT)
--------------------------------------------------
Можно и "коэффициент отбраковки", но такое выражение встречается гораздо реже.
... В результате на 40% понизился коэффициент отбраковки этих компонентов в процессе ...
www.cnews.ruw.cnews.ru/speedofthought/index10.shtml
| Andrew Vdovin
الاتحاد الروسي
اللغة الأصلية هي: روسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
